2 õа



6.

    1.

        1) ׸

        2) ׸

        3) ׸

        4) Ÿ з

        5)

    2.

        1) ϴ ߽

        2) ׸ ߽

        3) ߽

        4) ȸ

        5) ΰ

        6)

        7)

        8)

    3.

        1) Ҽ  Ȱݼ/絵

        2) ȹ

        3) ȹ ذ

        4) ȭƮ 𵨰




6




忡 , 1 ׸ ׸ , ׸ , Ÿ з, ׸ ˾ƺ. 2 ȸ Ȱ ϰ ȹϰ ϰ ϴ ص ϴ ߽ (Ǵ ), ׸ ߽ (Ǵ ȭ- ), ߽ (Ǵ ), ȸ (Ǵ ü ), ΰ (Ǵ ), (Ǵ Ǽ, ü ), (Ǵ ȹ-̷ ) ˾ƺ. ׸ ص鵵 ˾ƺ. 3 Ҽ  Ȱݼ/絵 ȹ ȹ ذ , ׸ ȭƮ 𵨰 ˾ƺ.



1.

縯 ȸ ׸ Ͽ, ׸ β ⸧ξ ̰ ̸ ա ̴. ϴ 鼺 ü ̷ ׸ п ϸ, ű⿡ å ١ .1) ׸ ׸ ٷ ȸ õ̽ô. ׸ ȸ ð, ȸ Ѱ ֽø ϼ̴. .2)

׷Ƿ ׸ ڵ ʷ ׸ üν ϴ 鼺 ǰ, ׸ ڱ Ѵ. ׵  ȸ ǿ Ѵ.3) ȸ ü 鼺̸, ʷ ̾Ͼ ڵ ׸ Ѵ.4) ŵ ׵ , ׸ Ѵ. ֱ ̰ ڵ ƴ϶ ٸ, õǾ5) Ư ׸ Ѵ.6) ڵ Ѱ ٶ , ɿ ư ǰ, Ͽ ϰ, Ÿ ֵ ش.7) ׿ ׸ ׸ , ׸ , Ÿ з, ˾ƺ.


1) ׸

ϴ 鼺 ׸ Ѵ. ڽŵ鿡 Ű, žӿ ظ ϸ, 󿡼 ׸ , ŵ̰ ̰ 鼺 ü ڿ ž Ͽ ̷.8)

ֱ ޾ ִ ɿ 9) ִԲ Ѵ.10) ̽ ׸ ϴ ȸ ׸ ŰŴ.11) ׷ ȸ ϴ 鼺 žӿ ų ʵ ȣϸ ùٸ ž ֵ Ѵ. ӹ ϴ 鼺 ִ ȿ ӹ ɴ. ̸ 縦 ޴´.12) ֱ Ȳ ֱܰ Բ13) ϴ 14) ׸ ħ15) žӰ ־.16)

ִԲ ŵ鿡 ž ּż Ѵ.17) ׷ ŵ Ϲ ȯ濡 Ȱ ſ ׸ Ѵ.18) оߴ 19) й20) ׸ ȸȫü21) ̴.22) ŵ ȸ Ѵ.23)

׸ ϴ ׸ ϵ Ͽ ڽŵ λ ׸ ִ ϵ ϴ ̴. ׸ 巯 ȭ ޾Ƶ̰ ȸ ̷ ϴ ̴. ࿡ 뱳 Ȱ о , /湮, ô/ô , Դ ڳ , Ȱ , о , ܰ躰 , , , ļ , 湮 ִ.24)


Ȳ ٿ 6 ſ ׸ 𸣴 鿡 ϰ, ġ, ʸ ְ Ÿ ٸ 縦 ִ ͡25) ߴ. ׷ 뿡 ͼ ȸ ϰ ִٴ ȸ ϴ ޽ ɷ ΰ , ׵ ϰ ִ Ȱ, ׵ Ȱ ü ȯ Ű ¡26)ϴ ̶ ߴ. ׷ ȸμ Ѵٴ ܼ Ǵ 鿡 ϴ ͸ ƴϰ, ϴ ȹ ݵǴ ΰ Ǵ , ġ, , , õ, Ȱ  װ͵ Ű ٷ ִ١27) . ġ ſ ȸ ϴ 󿡼 ⸦ ȸ ׸ ٽ ű ̾ٸ, 뿡 ͼ Ⱑ ȭϴ ̶ ִ. ׸ ̷ Ϳ ռ Ȱ ŷ Ǿ Ѵٰ Ѵ.28) Ȱ ϴ Ͽ Ȳ ȸ ü , ȭ ޾Ƶ̸ ü ʰ ڽ ڰ Ǿ, ڸ ǰ, ū ü Ư ȸ ̶ Ѵ.29)

ٿ 6 ó ȸ ȭ ϸ鼭 ϴ, ̳γ õ ŷ ,30) پϰ ٿ Ȳ ȿ ž ȭ ,31) ȭ ̶ Ǵ Ѵ.32) ó ȭ Ǵ ̰ ο ȭ, ϴ ȸ ȭ, ̰ , Ư ϰ ϴ ǿ ұ, Ȱ , ο ġ , Ȳ, ǹ̿ , ΰ 뼺 ȭ ο , Ȯ, 縯 ü ϸ鼭 ϴ ȸġ ȭ, ž ְȭ , ž ȭ ڵ ô, ȸ ü , ̴.33)


ȭ

-ѱ ׸ ȭ ߽Ρ, , ȭ ǰ, ؼϱ ȸ ȭ ִ ȭȭ ȭ ޾ ȭǴ ȭ ȭ ̷. ȭ(inculturation) ȭա(acculturation), ȭ(enculturation) ģ. ȭ ȭ(indegeniztion) Ǵ Ȳȭ(contexualization) ͵ ȥȴٰ Ѵ.34) Ȳ ٿ 6 ȭ ־ ߿ ȭ ȭ ġ ġϴ ó ϴ ƴϰ ȭ ٿ ְ ȭϴ ̴١35) ȭ ʿ伺 Ѵ. ȭ ׸ ޾Ƶ̰ϴ ΰ ȭ ȭ ŵд.


ü Ǽ

ȭ ó ƴϿ, ѿ Ե Դ ƴ϶, ȭ ž ̸, ʸ ް ȸ Ͽ Ǹ ȸ ü ǼϿ ȸ ̷ ȴ. ž ݱ ڱ ġ Ȱ ȸ ִԲ ֽ ġ Ȱ ȭϿ ڴٴ ɰ ̴. ׷ ð ׸ ο ׸ ϴ ̵ ȸ ü ̷ ϴ Ǽ ϵ Ѵ. ü ϴ ϼ ϴ ȸ̴. 


2) ׸

׸ ڴ žӰ ʷ ȸ ϴ 鼺 Ư Ҹ, Ҹ ޴´.  ׸ 鼺 ձ ̷ Ͻð ϴ ƹ ǰ ϼ̴. ʸ Ͽ ŷ ŷ ༺Ǿ36) ׸ Ѵ,

ֱ ڽŰ ڽ 鿡 Ǵ ȸ ߽ ʸ ְ ȴ.37) ֱ ⵵ , ׸ 綼 ν38) ȸ ŷϰ Ѵ. ̷ν ׵ ׵鿡 ð 綼 Բ ̸.39)

ŵ , ⵵, 絵 Ȱ, κ Ȱ, Ȱ, ϻ 뵿, ɽ ޽, ȿ ϸ Ȱ γ ް ο ߵν, ǰ40), ϴ ƹ ȴ. ŵ 𿡼 ŷϰ ư ڷμ ٷ ϴԲ Ѵ.41) ׸ ׸ κλȰ, ׸ ڳ ν42) ȭӹ Ѵ.43) ׸ ȿ ð,44) Ư 쿡 ϰ ʱ⵵ ϸ ʸ ϰ ü й45)ϸ鼭,46) ȸ Ҹ Ѵ.47)

׸ ϴ ׸ ִ ϰ Ͽ ʸ ޾ ȸ ׸ ڽŵ õ Ͽ ڽŵ ȭŰ ȸ ȸ ϴ ϴ ȭDZ⸦ ϵ Ѵ. ̷ ȭ 踦 ϴԲ ̿ 帮 ϰ ʿ 縦 ü 缺Ű ׸ źü ȸ ü ϵ ϸ ħ ü ź ν ȸ ü ȭŰ ̴. ࿡ 뱳 Ȱ о , ʱ Ž ϰ ְ, о ùü , , ȥ ( ), , ȥ Ž/ູ ϰ , ȭ 븲//Ȱ/ź Ư Ư, ȭ(ٸǷ, ME), Ϲݱ Ư, ȸ, ̳(), 2 Ƽĭ ȸ , (// ), ǰ/, μ˻(PET, MBTI, Ͼ׷), ΰ, ȭ, κ(θ), , δ, /ܱ , ȭ, Žɼ 33 б ϰ , 絵 о ׷켺, 40ְ, 100ְ, , Թ, 뵶/, , ܱ , , ŷ , б ϰ ְ, 缺 о / , ȸ 缺, üй , 񱳸 , б , ùü , δ , ϰ ִ.48)


-ʿ

ѱ õֱ 200ֳ ȸ Ǿȡ, ʸ ϴ԰ ΰ ̿ ߰ Ͻô ׸ ϴ ȸ Ѵ.49) ʴ ȸ Ȱ ϴ ̸ 귯 õ̴.50) ȸ ʿ 縦 츮 ֽð, 츮 Ͻñ ܾƵ þ ڰ󿡼 ưν 츮 ˸ ֽð Ȱϼż 츮 ִ ǰ Ͻð ż 츮 ִԲ ̲ð Ӿ ȭ ֽô ϴԲ ̸ 帮 Ѵ. ȸ ʸ , Ư ̵ 뿡 ϴ ݰ , İ ϴԲ ϸ, ȸ Ȱ ִ ģ ֽõ ûѴ. ȸ ڵ ȭ ֽõ ϰ Ѵ. 󿡼 ϴ ȸ ʿ 縦 ε ģ ̷ õ ȸ ġѴ. ȸ 踦 ϴԲ ̿ 帰. ׸ 縦 帮̵ ȸ ȭ ϻ ˾ ɿ Ծ ȭϰ ȭŰ ϴԲ Ѵ.


ȸ ڵ ⵵ ڼ ̶ܽ ൿ ȭǵ Ѵ. ڵ Ƿ ׸ Ϳ ġ ϴ Ϳ  ϴԲ ε ⵵ϰ ϰ, ϴԲ äֽ Ͽ ʿ ڸŵ ڼ Ǯ ϸ, ڽ ̱ɰ ϰ ϴ ܽ ŷϽ ׸ ǵ 缺Ѵ. 츮 ƴ϶ ϴԲ 51)μ Ȱ ׳ ݰ ñ ϴó д.52) ̸ ׸ ׺ ൿ ׸ ׸ а ȭ ׸ Ȱ ϵ 缺Ѵ.


ü ȭ

̳ ִ ̸ ִԲ ԲϽð53) ׵ û ֽðڴ54) Ͻ ִ , ȸ ڵ ü 𿩼 ִ԰ 鿡 ˸ ڹϰ ȸϿ ˻ , ȭϰ ġϿ ִԲ ü ⵵ϰ ϰ ν ŷ. ȸ ü ȿ ġϿ ϴԲ ̿ 帲ν ȭȴ. ο ڳ ܳ ο ڳ ź Բ ŵǰ ȭν ȭȴ. ȸ ü ȭ ߴ Ǹ ʰ ϴ ұ Ǿ ȭ о ȴ.


3) ׸

ϴ 鼺 ׸ Ѵ. ׸ Ȱ Ų ̲ν ձ ϽŴ.55) ̽ø ִ̽ ׸ Ǽ̴. ׺ ƴ϶, ⷯ ̰ Ͽ ġ ̴.56) ׸ε鿡Դ ׸ ٽ ̴.57) ȸ Ư ϰ ޴  ڱ â ϰ ޴ ˾ƺ.58) ϴ 鼺 ׸ Բ ϴ Ҹ ν ǰ ϸ59) ׸ Ѵ.

ִԲ ο 絵 İڵ ̾ Ȳ ֱ ڷ ð,60) ȸ 踦 ð61) 綼 ϼ̴.62) ӹ ü 絵ܿ ο ó,63) ó ü ֱ ȴ.64) ֱ ڱ ȸ ȿ ġ ٿ 밡 ǰ,65) ޾ ġ Ѵ.66) Ư ,67) ظ ϴ 迡 Ȱϴ 鿡 ׷ δ.68)

ŵ dz ˾ ư ǵ ٷ, Թ ϰ õ ϱ⺸ٴ ְ Ͽ ΰ Ȱ ȭ ġ ν69) ׸ Ѵ.70) ȸ Ͽμ Թ 71) ȸ,72) ǿ ȸ,73) ȸ74)  ϸ ӹ ϰ75), 繫 ȸ ϸ76) ȸ 77) Ѵ.78) ȸ յǾ ڱ Ǹ ǹ ׸ ΰ ȸ Ǿ ڱ⿡ Ǹ ǹ ϸ, ȭӰ սŰ,  Ͽ79) ׸ 80) ȸ ϴ ִ ̸ ̴.81) ̷ ŵ ׵ , ڱ ŷ Ȱ Ͽ ڽŰ 󿡼 踦 ĥ ɷ .82)

׸ ϴ ׸ Ͽ, ڱ⸦ ڱ ڰ ׸ ڸ 󿡼 ʿ ̵鿡 ִ ϵ ϴ ̴. ׸ ޴ ƴϰ, ̵ ڱ ġ ⷯ 絵̴. ȸ ü ϸ, ȸ ϸ, ȸ ̷ ־ ε ü Ѵ. ࿡ 뱳 Ȱ ְ/ о / , üȸ, , / ǥȸ, ȭ// , μӳ, Ƹ , ߿/, ķ/žб, ٸ/ ȸ, üȸ, , ȸ ϰ ְ, ȸ о ȣǽ , 湮ȣ/, ų, ҳ⡤ҳ (б ), / Ȱ, , /ǰ/ħ, ȣ, ϰ , /ȭ//ȯ о ӽŰ , ڿ/ (), ȯ ϰ ִ.83)


ȸ ü 

ȸ ׸ Ͻ ȸ Ȱ ϱ Ͽ ڵ ϰ ׸ ſ ȸ ü Ѵ. ȸ ̶ аԴ ȸ ̷ ϴ ϱ ؼ ϴ ۿ ̸ ̸, Դ ߿ Ư ȸ 鿡 Ͽ ȸ üȭ, ոȭ, ȸ ϴ ȹ, Ϲ ǹѴ.84) ü ȿ , ȸ ɷ, λ, ȹ ȫ ȭ ȸ  Ѵ.85) ƿ﷯ ڵ ȸ ϸ ʿ ̵ ݵ Ѵ. 뱳 ó带 ġ ü̽ ϴ ź ް, ϴ԰ ģ, ̿ ģ ģ üμ ȸ ȸ  ǥ Ҵ.86)


ȸ

ִ ϸ Ҽ ϰ ϰ ȴٴ ȸ ź ȿ ȸ 鿡 ν ϴ ϰ ϰ ȴ. ׸ ̵ Ű Ͻϼ̰, ׵鿡 ִԲ ̶ ϼ̴.87) ׸ ִԲ ִ ϴ ̴. Ȱ ̽ ׸ 븦 ϴ ϸ ̿ ڽ ϴ88) Ȱ̴. ׸ ϴ԰ η Ͽ ڽ ġ ó ȸ ö ȸ Ͽ ڽ ƴ϶ ϴ ã, ϴ԰ ̿ ٰ ڰ 밨 Ȱ̴. ׸ ̿ ݰ Բ ν ȸ ȿ ưô ϴ ̿ ְ ϴ Ѵ.89)


ȸȭ

뱳 ߱ ó带 ġ 뱳 ó ļ Ȱ ϴԲ, 2 Ƽĭ ȸ οϿ ȸȭ 1׿ ȸ ΰ ȸ ϴ ̹ϰ ִ ŭ, ϴ ؼ ſ ߿ ǹ̸ ´.90) ... ⿡ 츮 ã ִٴ ڱ ǹ Ȧ ִٰ ϴ  ִ. ״ ٷ ž Ͽ θ Ҹ ǹ Ͽ Ѵٴ ϴ ̴.91) ... ٷ ׸ Ͽ ϴԲ ư ֵ ִ ȸ ӹ̴.92) . ׸ ȸ ȸ Ȱ ϴ ôü Ͽ մϴ. ο͵ ̳ Ͽ 踦 ؾ Դϴ. , ִ ü , , ڿ Ͽ Ͽ մϴ. , ü踦 ϰ ν, å , η 缺, ڿ , ߱, ̿ ߽ ̰ پ ϰ Ͽ մϴ. , , ׸ ȸ ȸθ ߽ Ȱ , ü踦 ȮϿ մϴ.93) ν ĪǴ ǿ ȭ ϴ Ǽϱ ־ ȸ Ͽ ׸ ϰ Ѵ.


4) Ÿ з

뿡 ȯ ȭϸ鼭 õ ־. 1987 ̱ ֱȸǴ ¿ Ÿ̶ ϴ , , ü Ǽ , ü ڿ û ٷ.94) ׽źƮ ڵ ߽ ǥߴ. ׸ Ȳ ȭ ӿ Ư ̶ Ҹ ȯ, ȸ ȸ Ѱ() 迡 óִ  ܳ ȭ ߼ ߾ þ ̹ڵ鿡 ٹȭ Ӱ ִ.


׽źƮ з

׽ź ߼ 縯 ȥ (ؼ縦 ߽ ) , ȭ Ͽ , , ߽ŷ, ׸ 缺 ַ зߴ. ̱ Thomas C. Oden : ʵ(Pastoral Theology: Essentials of Ministry) ڸ ü , ʿ , , , ŵ 缺ڷ . ׸ 湮 ȥ , , ȭ ׸ 缺 ǹϴ ó ̵鿡 ̶ 湮 ׾ ̵鿡 Ѵ.95) Ͷ ϸƮ ŬEberhard Winkler (The Pastoral Nature of Theology: An Upholding Ptresence) , ʿ ߽ŷ, ȥ ʶ Ƿ, ȸ, , ⵶ ü Ǽ зϰ ִ.96) Ը ũGerben Heitink з ϰ ִ.97) ̱ α ȸ ӽ ŬJames D. Berkley 3 õ ڼ(Leadership Handbooks of Practical theology) Iǿ , , ȥ, ʸ, II , ׸ , ׸ ΰ , , ڸ, III ڿ , ڿ,  ׸ зϿ ٷ ִ.98) ׸ ӽ James D. Elford شRay S. Anderson 20 Ѵ.99) ֱ Į ص ۺ꽺Andrew Purves 籸: ׸ (Reconstructing Pastoral Theology: A Christological Foundation) ù°, ϴ ( , ϴ û , ׸ ); °, ϴ (ϴ 뼭 ϴ԰ ģ 뼭 ϴ԰ ģ , Ҹ ϴ ), °, ϴ (ִ , , θ , ǰ ݷ , 巯 , ׸ ), ׸ ° ϴ ( , پ缺, ü ü ۾ ȯ) зѴ.100)


Ư(ȯ)

ѱ õֱ 200ֳ ȸ Ǿȿ Ư о߿ ûҳ(л) û, 뵿, ̻, , , , ؿܱ ٷ.101) 2003 뱳 ó ļ Ȱ ϴԲ ߱ ȸȭ ι ȸ ȸ ι, ȭ ȭ ȭ, 幦ȭ, ȸ, ȸ, ȸ̼, ߸ü, ȭ ȭ ι, â ģȯ õ̶ ȯ ι, ϴ԰ ġ, ڿ , , ΰ ȣ ž Ȱ̶ ι, λ, 뵿ڻ, 縯 ȸ , ȸ о߿ , İ, ȸ ̶ ȸ ι, ȸ ι, ȭؿ ġ ȸ õ, , , ȭؼ ̶ ȭ ι ٷ.102) 뱳 2010 ħ Ư о߿ , ȭ, , Ϲݺ, ΰ, ȸ о߿ 뵿, κ, ߵ, λ, ȸ, ﰡ縯ȸ, ȭȸ, ѸѸ, ȯ д.103) ׸ ϸ ׸ ʿ ι ϰ ؾ߰ڴ.


Ѱ()

ȸ κ ٸ Ư 鿡 ̴ ִ. ݱ ⺸ٴ ȸ ӹ ִ ü ε , , Ƿ ޴ غڿ ҵ Ȱ ̿ ε ó ڼ ƴ ε . ϰ ȸ ̵ . ҹüڷ ĪǴ ܱ 뵿ڵ , ̹(Ǵ ֹ) ȭΰ ڳ ȸ ϴ ׵ ȭ ȸ ˷ 뱳Ű ̸ ٹȭ ̴,

Ȳû ֻȸ ̹ε ׸ (Instruction Erga Migrantes Caritas Christi)̶ Ʒɿ 2 Ƽĭ ȸ ׸ε鿡 ̹ νϰ104) ̹  ġ ݵ ˱Ͽ. 2 Ƽĭ ȸ ̹ Ǹ105) ̹ε ,106) ȸ غ ʿ伺107) ΰ 䱸 ʿ伺108) ȮϿ. ݸ鿡, 2 Ƽĭ ȸ Ư Ȳ ̹ 籹 Ǹ Ͽ109) Ͽ.110) ׸ 2 Ƽĭ ȸ ϴ 鼺 ̹ ذῡ ̹Ͽ Ѵٰ ϸ鼭, Ư ŵ鿡 ȸ о߿ ν111) ̹ε鿡 '̿' Ǿ ֵ ˱Ͽ.112) 2 Ƽĭ ȸ ε ̰ Ϲ ų ó ִ ڵ , ̹, , , , װ ¹,  Ư ̸, ̷ ˱Ͽ. ޾ Ͻ ٸ ӹ ڵ Ȱ ִ Ͽ Ѵ. Ư ֱȸǴ ڵ õ ϰ ϰ, ⱸ Ͽ ׵ Ѹ ƾ Ѵ.113) . ȭ ¿ ۿ 󿡼 ̹ΰ ε κ ؿ εġ, ǽɰ , ܱ ƴ϶ ϰ ִ ̹ΰ ο ް ȴٸ鼭,114) ȭ ٸ ȭ Ϳ ʰ ΰٿ ȭ Ͽ.115)


5)

ȸ 󿡼 ¿ ִ ϴ , ־ ̴. ȸ ݵ ؾ ϴ ׸ , ִ Ȱ ϴ ̴. ׷Ƿ ׸ ü ϴ ȹ ǹ̸ ִ ǥ¡ Ǽǰ ϸ, ̷ ȹ ڽ Ȱϴ ü ȯ ȿ Ȥ 縦 Ѵ. ׿ ̹ տ , , ̶ ׸ ̶ зʹ , ϴ ϴ ȸ Ȱ 缺 (Ȥ ) (Ȥ ), ģ (Ȥ ) ׸ (Ȥ )̶ зѴ.116)


ǥ¡ μ ޽ ϰ ˸鼭 ϴ ȹ ׸ Ȱ ߾ ü ؼϰ, ű⼭ ɿ ǹ̸ , , ȸ ϴ ̴.

ȸ ϴ ϴ - ݼ ϱ ǵ װ پ ǥ ̷ پ ǥ ȣ, Ȳ ȿ ž ϴ Ͱ õ , پ Ȱ 缺 åӼ ̰ ü Ѵ. - ž ϴ ǥ ȭ Ư ҵ Ѵ. ù°, ϴ ǥ ȭ(Ǵ ɸ׸, ù ° , ) ׸ ִ. °, ù ° ñ(Ǵ ù ° ȭ ñ) ġ û̶ ǥ¡ Բ ׸ ҽ ΰ ν ΰ žӰ ȸ ҷŲ, °, ȭ ȭ ñ(Ǵ ) ü ü ִ ȯ̶ ȸ ħ-ġ Թ, , 缱 а , ׸ Ȱ ȿ ؼϰ, ׸ ź ߽ ü ϰ ׺ ڵ , ΰ, , ϰ õϸ, ž, , ü ȸ üϵ ϴ ϰ, ž -â ϰ Ѵ. ׸ ó Ǵ ο Ӱ ûϰ ĺϰ ؼؾ ϸ, ̰ ȭ 缺 ؾ Ѵ. °, ù ° 踦 Ѵ. ټ°, ȭ ȭ ̴.117)


⵵ ǥ¡ μ, ȿ Ű Ȱ, 츮 Ȱ ü Բϴ ϴ ģ 뼺, ο ɼ ̷ ߰ ǹ̸ ϴ ̴.

2 Ƽĭ ȸ ȸ Ȱ Ȱ ߿ϰ ̶߽ νĽŰ ߴ. ù°, ʴ ȸ Ȱ δ ƴ118), ȸȰ ϴ ̸, 귯 õ̴.119) ܼ ߾ ƴ϶, ִ Ȱ ȿ ȴ. °, ȿ ž ȭ ȭǰ, ʴ ž ȿ ǰ Ȱ ǹ̸ ȿ ȴ. ׸ Ȱ 缺 ȸ 缺 ϴ ϴ ׸ ü а ü ü иŰ ƾ Ѵ. ׸ , ׸ ̶ ׸ â Ͽ Ѵ.120)


ģ

ģ ȿ Ҿ ư ο ǥ¡ μ, پ ɰ ޾Ƶ̰ ȭϸ, ϴ  ȣ ϴ ̴.

ȸ ģ ǥ¡ ϰ ϸ θ ü ǼѴ. ű⼭ پ ӹ ֿ ģ ϴ 巯 θ޾Ҵ. ù°, ȸ ǥϴ ϳ ģ(koinonia)̴. ģ ׸ ȿ ִ ڵ鿡Լ ϴ԰ 谡 ź Բ ߰ϴ ſ ϴ ̴. ȸ ü ģκ ܳ ü ̸, ģ ΰ ȿ ⼭ ģ 巯 ̴ ǥ ̴. ü ģ ΰ ɿ ׸ ȿ ַ Ȱ ޴´. ģ Ȱ ־ ϸ, ȸ 䱸Ѵ. °, ģ ִ ü Ȱ ֱ ؼ ģ ȭ Ű ȣ ΰ µ Ȯ Ͽ Ѵ.121)  ü ģ ư η ȭ 鼭 ڽ ư ִ. ó ģ ǥ¡ ȭ ⺻ ȴ.122)


ִ

ִ ǥ¡ μ, Ⱦ , ̱ ǰ ̰ غϴ ̴. ׸ ִ ǥ¡ Բ ֽ ο ٰѴ.123) ģ ܳ, ģ ϼѴ.

ڱ ִ µ Ÿ. ϴ ׺ ȿ , ΰ ü ȿ (ü ΰ), ü (̰ Ȳ ȿ), ȿ ( ) ̴. ȸ ġ, ȸ, ȹ , κ Ű Ͽ Ư ִ Ͽ ΰ Ͽ پ ȸ, ġ, 鿡 Ȱ Ҿְ Ǵϰ ϴ ⿩Ѵ. Ϲ īŸ ΰ ü ȸ ȭ , Ư ε鿡 ɰ ô 䱸 ϴ · ȸ ü ȿ ִ ϵ ϰ Ű ϴ ִ.124) ϴ ȸ ϰ 뼺 ϰ ߴٰ ؼ ȸ ü ϴ ׸ ִ ų 簡 ٺ ߿伺 ҵ ʴ´. ׸  ȸ ü ڽ ϰ Ѵٸ, ΰ Ҹ ϴ Ȳ ܽ .125)



2.

׿ ȸ Ȱ ϰ ȹϰ ϰ ϴ ص 丣 ϴ ߽ (Ǵ ), ׸ ߽ (Ǵ ȭ- ), ߽ (Ǵ ), ȸ (Ǵ ü ), ΰ (Ǵ ), (Ǵ Ǽ, ü ), (Ǵ ȹ-̷ ) ˾ƺ. ׸ ص鵵 ˾ƺ.126)


1) ϴ ߽

Ȱ ΰ ϴ Ӱ 밡 ֵǰ ´. Ȱ õ ״ ϴ ϰ 巯 ؾ Ѵ. ÿ 巯 Ư¡ .

ϴ 鼺 ڳ ô ȳ̴.

ϴ Ѱ踦 غϰ Ź ϴ̴.

ϴ ϴ ع̽ø, â ϴ̴.

ϴ ħ 츮 عŰð Ͻñ ̷ ϴ̴.

ϴ 츮 ǽð 츮 Բ ġϽô ϴ̽ ׸ ȿ Ͻð ô ̴.

ϴ 츮 Ͻñ ٽ ̴.127)


2) ׸ ߽

׸ ϰ ⺻ ̸, ȿ õǰ Ǹ, Ӱ ǰ ȴ. ׸ ΰݰ Ȱ ϸ, Ǿ Ѵ. ׸ 𵨿 ϴ ΰ 踦 ؾ Ѵ.  Ȱ̵ Ģ ȭ Ģ̰ ִ Ȱ ׸ û̶ ǹ̸ Ѵ. ȸ ȭ ׸ ȭ ǥ¡̸, ȭ ǥ¡ ߻̰ų غ ִ. ׸ ϴ 츮 ̸, Է ϴ ̽ô.128)


3) ߽

׳ Ѵֱ Ȱ ΰ̽ ɲ , ٸ, ϴ ָ ð, ׸ ſ ӹ ð, ̸, ȸ ܼ ̰, Ƿ Ǹ, ʴ ѳ ߾, ׸ 뿹 Ұϰ ȴ. ߴ.129)

Ȱ е .

׸ ü ⺻Ʋ ؼ 巯 ʿ伺, ⿡ ɵ ȣ پ缺 ȿ , , ģ, åӼ , ǻ ȭ, ټ ȿ ġ, ִ.

Ȱ ȿ ִ ǥ¡ ϴ ߿ .

⸦ .

ŷڿ , ൿϴ ŵ ɷ.

ż õ Ǵ ⵵.

ΰ ָϴ Ȱ.130)


4) ȸ

ǽ, ȭ̰ Ȳ ȿ ȸ Ǵ Ͱ ȸ Ϳ ǽ 䱸Ѵ.  ȸ ü ġ ȿ غǰ ¾ ҷ 鼺μ ȿ ϴ԰ ģ ΰ ġ 簡 ǰ, ϴκ 簡 ȴ. ׷Ƿ ȸ ϴ ģ ϱ ģ ̸, ϴ԰ ģ հ η ġ ǥ¡ ̱ ̴.

ȸ ڽ Ȱ Ѵ.

ȸ μ ׸ 翡 Ѵ.

ȸ ׸ ׺ Ȱ δ´.

ȸ ׻ ڽ 簡 ׸ ȿ źӰ ϸ ϴ ξ ä ڰϰ ִ.

ȸ ڽ Ư ƴ϶ ϸ鼭 ޴ ǽϰ ִ.

ȸ ȿ ɵ ü̴.

ȸ ڽ 翡 ϱ ؼ ̵ ģ, ü, ְ Ǿ ˰ ִ.

ȸ ȿ ׸ ȸ, ۿ, ȸ ƴϴ. ȸ ȭ, ұ̰ ̸ 뼺 ȸ̴.

ȸ ϴ ںӰ ϴ ϴ ̴.

ȸ ڽ ȿ ٸ Բ ɾ鼭 ü ü ̿ ӵǴ ȸ ִ.

ȸ Ӵ̽ ȿ η , , Ǵ ڽ ν ִ.131)


5) ΰ

񿡼 ΰ ̰ų ܼ ƴ϶, 츮 ΰ ȸ Ǿ ϵ Ҹ ׸ ź ϴ ̴. ̰ â dz԰ ϼ ׸ ΰ ̴. ΰ ϰ ΰ ָؾ Ѵ.132) ΰ 䱸ϴ .

ü Ȱ ȿ ε鿡 Ǹ ̴ ( ȭ Ǿ ִ)

ṵ̈ پ ӿ ִ ΰ Ǹ ̴ ( ü)

ڽ ȯ ӿ ȭ ΰ Ǹ ̴ ( ȭ)

ϻ󼺿 Ǹ ̴ ( , ü )

񿡼 ΰ ִ ؾϱ ؼ, ׸ ȸ ֵ ̰ ΰ ȸ ⺻ ù ° ̶ ϴ ΰ ̳ ϴ ̶ ̻ ذ ʿ ̶ , ϴ ãƳ ׸ Ŵ ؿ ΰ ο ξ Ѵ.133)


6)

23 ȭ 2 Ƽĭ ȸ ΰ 縦 ༱ ޸ 簡 ƴ϶ ü ٶ󺸵 ִ. ϴ Ͻð ģ ΰ ֽñ ΰ ü ̸, ȸ ȰϽ ִԲ ڽ ϴ ȹ ϰ ű⿡ ϵ Ҹ ̴. ΰ 巯 𿡵 ұϰ Ǽ ġ鼭134) ġ θ ߱ϰ ִ. ϴ ȹ ȿ Եǰ ñ ǹ̸ ϸ, ׸ ȿ ϴ԰ ϰ ϰ Ų. ȸ ȿ ô ¡ǥ , Ư ǵ鿡 ϴ ϴ ̳, ߰ߵ ȿ ϴ ҵ ο д.135)


7)

Ǿ ִ. ż 翡 ϸ鼭 Ȱϴ ȸ ̹ ۵ Ͱ ƴ ̿ ִ. ׸ ȿ ̷ ϴ԰ ΰ ǹϰ ̰ ̷. ΰ ̶ ƴ϶, , ϼ 游, ΰ 翡 ǹ̿ ġ οѴٴ Ѵ.136)


8)

Ľī Ҹ 縯 .

̰ ΰ Ư ȸ .

ž ѿ 絵 .

ٿ Ȳ ϰ ڿ , ԰ , ַο , ȸ ȿ ̰ ؾ ϴ ϳ ⺻ ġ .

پ ҷŰ ̰ ϴ ϵִ .137)



3.

׿ Ҽ  Ȱݼ/絵 ȹ ȹ ذ , ׸ ȭƮ 𵨰 ˾ƺ.


1) Ҽ  Ȱݼ/絵

1919 ⿡ Ҽ  縯 뵿 ûȸ ϸ缭 뵿 û鿡 뵿ڵ 뵿 簡 Ƕ ߴ. ׸ 뵿踦 ȭϴ -Ǵܡ-õ̶ ߴ(Ұü -Ǵ-õ --ϱ⡯ ߴ). ׸ û 뵿ڵ ġ /Ȳ ٶ󺸰(), /Ȳ ׸ ã(Ǵ), ִ /Ȳ Ǯ(õ) ̴. ̸ 縯 뵿 ûȸ Ȱݼ(Review of Life)̶ θ. Ȱݼ ǹ̸ 츮 տ 絵 ̶ ̸ 캸Ҵ.138) 縯 뵿 ûȸ 뵿踦 ȭϰ ϴ μ Ȱϴ 絵 .139)


. Ȳ

   -ڰ (ڱ ڽ̳ ٸ 뵿ڵ) Ȳ(, ) ϳ ̾߱Ѵ.

     ̾߱⸦ Ŀ 츮 Ȳ ϳ Ѵ.

   -õ Ȳ ڼ Ѵ( , ...).

   -츮 ̿ Ȳ ٸ  ˰ ִ°?


.

   -̷ Ȳ()  ˴ϱ?

      * ڵ鿡

      * ٸ 鿡(ü)

      * 츮 ڽſ

    츮 ٸ ô.

      *

      * ȸ

      * ȭ

      *


.

   -̷ Ȳ() Դϱ?

     ΰ ȸ, ȭ,


Ǵ

   - Ȳ/ǿ ġ ġ Դϱ?

   -̷ Ȳ óִ ϴ Դϱ?

   -ϴ/Բ Ȳ Ͻð,  ȰϽDZ( ĺ)?

   -츮 Ȳ/ ȿ ȰϽ Բ Ƽ Բ Ͻð ôٴ ֽϱ?

   - Ȳ/ ׸ 츮  θ ʴϱ?


õ

   -츮 ̷ Ȳ ȭŰ Ͽ  ұ?

   - ?

   - ذϱ  ȹ ʿմϱ?


2) ȹ

ڴ Ҽ  Ȱݼ/絵 ΰ Ȯ ȸ ü Ȱ ׸ ȭ ôȲ ߾ ȭ ΰ ȹ̶ ̸ .


ֺEngaging the pastoral reality

. Listenning

    - ΰ? , , , , ?

    - /Ȳ õ ϴ ΰ?


. мϱAnalyzing

    - /Ȳ ƶ ΰ? ȭ, ȸ

    - /Ȳ ҵ, ׸ ڰ ҵ ΰ?

    - /Ȳ ӵȴٸ Ͼڴ°?

      ڽſ, /Ȳ , õ 鿡, ̰ ϴ ̵鿡, ٸ 鿡

    - /Ȳ ̵ , ظ °?

    - /Ȳ п ͼѰ ƴϸ ?

    - /Ȳ п ڰ ƴѰ? ?

    - /Ȳ п  鿡 ̰, ΰ?


ž ü Բ ĺϱDiscerning with Faith Community

. øImaging

    - ִԲ /Ȳ  DZ?

    - ִԲ /Ȳ 츮 ޵ Ͻô°?

    - /Ȳ 츮 ֽô ִ ޽ ΰ?

    - /Ȳ ִԲ 츮 ̲ ô°?

    - ִԲ 츮 ,  ϱ⸦ ٶô°?

    - Բ ̷ Ȳ  ϼ̴°?


. ȹϱPlanning

    - /Ȳ ,  ϱ⸦ ٶ°?

    - /ȹ ܰ迡 θڴ°?

    - ϴ ȭ/ ΰ?

    - /Ȳ õ ȹ  ϰڴ°?

    - ȹ ȸ ſ ϴ°?

    - /Ȳ ȸ ü ν ϴ ȸ ü ǥ ΰ?

    - /Ȳ ԰ ȸ ħ  ΰ?

    -  /Ȳ ӿ ִ ų ִ°?


ϱResponding pastorally

. ߱Negotiating

    -  ΰ ϱ⿡ ռ, ο ξ ҵ ΰ?

    - /Ȳ ɸ ּ ΰ?

    - /Ȳ ܱ ǥ ȹ ΰ?


. ϱOrganizing

    - 츮 ڸ ݴΰ?

    - ݲ Բ , Բ ϰ, Բ ϰ ?

    - ± ʾҰ, , ε ϴ ΰ? ? () ؼ 츮 ,  ְڴ°?

    -  پ Բ ֵ ΰ?


. ϱImplementing

    - ̰ ϱ ʿѰ?

    - װ͵  غ ΰ?

    - , , Բ, ,  ΰ?

̷ , /Ȳ ӵ ٽ ó 1ܰ ǵư ĺϱ, ϱ⸦ ݺϸ ȭ ´.


3) ȹ ذ

ǥ Ȱ ȹ ϴ ̶ -а ħ ϴ ⺻ ص 鿡 ߾ ȸ õ мϰ ؼ Ŀ- ŵ Ȱ ȹ ִ. ȹ Ѵٴ ȸ ü ְ, ⼭ ǥ¡ ڽ 巯 ֵ, ȸ ü ȿ ȸɰ Ѵٴ ̴. ŵ Ȱ ̸ ϰ ϰ ΰ ǵ ǹѴ.140)

ȹ ϱ ù ° ݼ м ؼ ġѴ. ù°, ȸ ȭ̰ а Ѵ. °, ϴ ȹ ȸ ΰ ڷ, ȸ ؼ Ѵ. °, м Ÿ ص ̸ Ѵ. ° ⿡ ϴ Ȱ ̴. ù°, ǥ , °, ȭ, °, α׷ȭ, °, ̴.

ȹ м , Ǵܡϰ, ൿϴ ̴.


Ȱ м ٶ󺸴 ùٸ ȿ ϴ θɵ, ȯ 䱸鿡 ϴ õ ĺ ֵ ׸ ͸ ̰ ν Ǵ ̰ ̴ ̴. м ؼ, Ư  νϴ ߿Ѱ ϰ, ߿ϴٰ õ 鿡  ȹؾ߸ ϴ ̾ ؾ Ѵ.


м ΰ ȸ- Ȳ ϴ žӿ ߾ ؼȴ. ܿ Ȳ ڷ ž ص Ͽ ȿ ϴ ȹ, , Ѿ ҵ Ӽ ӿ ִ , ϴ ȹ ̷, Ѱ踦 ϸ غ ʿ , ؾ ñ 䱸 ľѴ.


ù°, Ϲ ǥ Ͻ Ư ǥ ؾ Ѵ. °, ű⿡ ϴ Ѵ. ̶ Ư ȹ ùٸ ϰ ֵ ϴ ص ü. °, ŷ ִ ڿ ܵ Ͽ, ΰ̰, , ڿ ؿ ϴ ڿ ۼϸ 밡 ܵ νϰ α׷ ۼ ܼ ɼ ġ ʵ Ѵ.


α׷ ۼ ȹ ü 巯 ̰ ǥ üȭǰ Ϸ پ ϴ ̴. ù°, Ű ϴ α׷ Ȥ 縦 ԸѴ. °, Ư о Ȥ 翡 ϴ ǥ ϰ ü ȹ Ư ǥ ̾Ƴ. °, ü ϰ ϴ Ȯ ϴ ǥ Ѵ. °, ҿ ð, å, , ׸ ϴµ ʿ ҵ Ѵ.


ü ȹ ϰ α׷ ۼǸ α׷ȭ Ȱ ǽϰ Ű ȭ Ѵ. ȭ 鿡 å οϰ, ڿ ϰ, Ư åӰ ϰ, ȸ ܰ ϴ ߿ ̴. ù°, ȸó ִ ɷµ ȭϰ, °, پ Ȱ Ըϸ, °, Ѵ. °, ð, Ѵ.


ȹ ߰ ߴ ̷ Ͽ , , ε мϿ Ǵ Ѵ. Ϲ 򰡴 Ȱ ϴ ε Ըϰ, ȹ ϸ, ġ å и ϴ ģ ε ߰߰ Ÿ ٽ ֵ ǥ Ͽ Ȱ ϴ Ը(ȹ )ϴ ģ. ϴ 縦 ̰ ü ̷ Ȱȴ.141)


4) ȭƮ 𵨰

õ(practical theology) (academic theology) ̴ ݼ ݼ ̴. õ Ȱϵ ϱ ݼ̴. ׷ ݸ鿡 ڴ ʰ, ſ ̷ ٰ Ŀٶ ȮԿ ӿ ݼ ٽ ֵ Ѵ.

̷ ڸ, ڵ ̳ ׸ ¿ ټ ̾ ӻ (Clinical Pastoral Education: CPE)̳ ̽ (case-study model) Ѿ ϰ Ѵ.

ӽ ȭƮ ȭƮ ־ ׸ ݼ ִ. Ǹ ڸ, ݼ ǿ ׸ žӿ ϵ ϴ ̴. ׸ ̴ پ õ ϴ ü ̴... ܼ ġ ƴ϶ ǵ ϴ ̴.

׷ ׵ (Model) (Method) âѴ. ȭ ڵ̴. ϴ ϵ ʴǾ ˷ش. ȭ Ģ()̴.  ؾ ϴ 츮 Ҹ  ִ ش.


Ǵ ȭ ϸ, ȭ ڸ Ѵ. ȭƮ ȭ ׸ ̶ Ʈ Ѵ. и еȴ. ѷϴ, ܼȭѼ ϱ .

Ұ еǾ ʰ δٰ 輺 ϰ ִ. ̺ Ʈ̽ô ̸ ذϱ ׵ е и ʴ´ٴ ذå ´.

.

(Experience) ݼ ִ ΰ ü , ׸ Ѵ. ̴ ȭ ̴. ̰ų ü θ Ѵ. ü ԰ ִ. ü ݼ ׸ ڵ ü ȿ γ 迡 Ѵ.


ȭ

ȭ(Culture)  İ µ ϰ, ӽŰ, Ű Ρ ¡ ȿ ǹ̸ 縦 ̴. ȭ ࿡ ⿩μ, ù° ΰ µ ȭ ϱ ָ, ° ° ȭ ȣ ݰ ϸ, ° ž ü ϴµ ־ ȭ ڿ ɵ ϵ ϵش.


.

(Tradition) ׸ 簡 츮 ־ Ŀٶ з̴. Ư ǿ ž Ȱ ӿ ִ. ʺ پ ¸ ִ. Ѱ 縦 , ü迡 ϰ ȭ ȴ. ¿ ģ ϵ´.


ȭ ڸ ϴ ݸ鿡 ȭ Ѵ. ȭ Ģ Ѵ. ,  ȭ ų ΰ ׸ ȭ .

. û

û(Attending) ȭ ڿ ׸ ȿ ִ ̴. Ǵ ʴ´. ɵ ٸ鼭 Ѵ: 츮 ڽ ؿ ؾ ̸ ̴.

û õ ϴ Ҹ ĺϱ ׸ ̴. Ȯ о ִ ɷ¿, 츮 ӵ ĺ γ, ž ü ȿ ȰϽô ɷ¿ ̸ ϰ Ư Ѵ.142)


.

(Asserting) ȭ ׸ ڿκ ̿Ͽ ȣ ϴ ȭ Ȯϰ dzӰ ϴ ̴. 츮 ȮŰ ǵ ⸦ ϵ ִ ̴.

̶ ǥ ʵ ϴ (ұ) ƴϰ Ȯ ϴ () ƴϴ. ܰ ȭ ׸ ̿ ȭ ȣ ̷ ȿ̴. ܰ ڷḸ (, ) ִ (, پ缺 ʾ ) ִ.

ϴ 鼭, 츮 ϵ θ ޴´. 츮 Ŵ 츮 ٸ ڵ ϵ Ѵ. Ǵ ׸ ° ׸ ȭ ģ.143)


.

(Pastoral responding) а ൿ ư ̴. ⿡  ΰ ĺ, ΰ ȹ,  ؿԴ° ϴ Եȴ.

Ǵ ž δ´. ׷, ž ü ϰ ȭŰ ϴ Ȯ ǥѴ.144)


ȭƮ ȭ ׸ ž̶ û ȭ Ѵ. õ ȸ ü ģ ǰ Ȳ , ȸ ü ݱ ְ ̰, ׷ ǰ Ȳ Ǵ ׿ ϴ ȸ ġ, , ȸ, ȭ ̸, ׸ ׿ ִ ȸ ħ ûϰ, ڰ ȭ ȸ Ӱ ģ ǰ Ȳ  ΰ ϰ Ͽ Ѵ.145)







1) 縯 ȸ , 783.

2) 縯 ȸ , 874.

3) 縯 ȸ , 871; 873. 893-896. 897. 941-943. 1121. 1141. 1188. 1268. 1273. 1279. 1291. 1546-1547. .

4) 縯 ȸ , 1591-1592.

5)  , 10.

6)  , 10.

7) 縯 ȸ , 1547.

8)  , 785.

9)  16,15 .

10) 縯 ȸ , 888. ȸ , 25. Ȱ , 4.

11)  , 889. ȸ , 12. 25. , 10 .

12)  , 890. ȸ , 25.

13) ȸ , 25, 1 Ƽĭ ȸ, Pastor aeternus, c. 4: DS 3074 .

14)  , 10.

15) ȸ , 25.

16) 縯 ȸ , 891. ȸ , 25.

17)  , 904. ȸ , 35.

18)  , 905. 942. , 43 .

19) ȸ 774, 776, 780 .

20) ȸ 229 .

21) ȸ 822 3 .

22) 縯 ȸ , 906.

23) 縯 ȸ , 907.

24) õֱ 뱳, ֺ 뱳 Ȱ , 뱳 , 2008, 112 .

25)  , 17.

26)  ǰ, 18.

27)  ǰ, 19.

28)  ǰ, 21.

29)  ǰ, 58.

30)  ǰ, 55 .

31)  ǰ, 20

32)  ǰ, 29-38 .

33) Giovanni Paolo II, Fedelta al passato fede, sguardo alle sfide del presente, impergno per nuova evangelizzazione, 893; Conferencia Episcopal de Argentina, Lineas pastorales para la nueva evangelization, 11-14; Conferencia Episcopal de Chile, Nueva evangelizacion para Chile, 10-49: ETC 3-6; ECEI 4/2720-2724. 丣, å, 209 ο.

34) , å, 146.

35)  , 20.

36) 縯 ȸ , 784.

37) ȸ , 26.

38) 1 5,3.

39) 縯 ȸ 893. ȸ , 26.

40) 1 2,5 .

41) 縯 ȸ , 901. ȸ, 34. 10 .

42) ȸ 835, 4.

43) 縯 ȸ , 902.

44) ȸ 230 1 .

45) ȸ 230 3.

46) 縯 ȸ , 903.

47) 縯 ȸ , 941.

48) õֱ 뱳, ֺ 뱳 Ȱ , 뱳 , 2008, 112 .

49) ѱ õֱ 200ֳ ȸ Ǿ, 4 , 1, 1984.

50)  , 10.

51)  17,16.

52) ѱ õֱ 200ֳ ȸ Ǿ, 5 Žɿ, 12.

53)  18,20.

54)  15,16

55)  12,32 .

56)  20,28

57) ȸ , 36.

58) ȸ , 8.

59) 縯 ȸ , 786.

60)  21,15-17 .

61)  16,18-19 .

62) 縯 ȸ , 881.

63) ȸ , 22.

64) 縯 ȸ , 881. 886.

65) ȸ , 23.

66) ȸ , 23.

67)  2,10 .

68) 縯 ȸ , 886.

69) ȸ , 36.

70) 縯 ȸ , 910.

71) ȸ 129 2.

72) ȸ 443 4 .

73) ȸ 463 1װ 2 .

74) ȸ 511-512, 536 .

75) ȸ 517 2 .

76) ȸ 492 1, 537 .

77) ȸ 1421 2 .

78) 縯 ȸ , 911.

79) ȸ , 36 .

80) 縯 ȸ , 912.

81) 縯 ȸ , 913, ȸ , 33.

82) 縯 ȸ , 943, ȸ , 36 .

83) õֱ 뱳, ֺ 뱳 Ȱ , 뱳 , 2008, 112 .

84) ѱ õֱ 200ֳ ȸ Ǿ, 10 ȸ, 11.

85)  Ǿ, 12-21.

86) , 뱳 ó ļ Ȱ ϴԲ, ȸ , 1, 2003.

87)  25,40.

88) Ÿ 6,5; 簡 10,27

89) ѱ õֱ 200ֳ ȸ Ǿ, 5 Žɿ, 13.

90)  , 39 .

91)  , 43.

92) ŵ , 7

93) , 뱳 ó ļ Ȱ ϴԲ, ȸȭ, 25.

94) Bishop's Conference on Priestly Life and Ministry National Conference of Catholic Bishops, A Shepherd's Care: Reflections on the Changing Role of Pastor, Washington D.C., United States Catholic Conferences, 1987. 31-34.

95) Thomas C. Oden, Pastoral Theology: Essentials of Ministry, N.Y., HarperCollins Publishers, 1983. Ƴ Ʈ Ǹ Ŀ ̵, ڿ , ȥ, ׸ Ѵ. William V. Arnold, Introduction to Pastoral Care, Philadelphia, The Westminster Press, 1982.

96) ϸ Ŭ, , 輺, ȭ, ֱ , õ , ⵶ ȸ, 2004.

97) Gerben Heitink, å .

98) James D. Berkley ed., Leadership Handbooks of Practical Theology (I-III), Christianity Today, Inc., and Baker Book House Company, 1994.

99) R. John Elford, The Pastoral Nature of Theology: An Upholding Ptresence, N.Y., Cassel, 1999.

100) Andrew Purves, Reconstructing Pastoral Theology: A Christological Foundation, Westerminster John Knox Pr, 2004; Ray S. Anderson, The Sahpe of Practical Theology: Empowering Ministry with Theological Praxis, Grove, InterVarsity Press. 2001.

101) ѱ õֱ 200ֳ ȸ Ǿ, 9 Ư, 1984.

102) , 뱳 ó ļ Ȱ ϴԲ, 2003.

103) õֱ 뱳 , 뱳 2010 ħ ȭŰ ȸ, , 縯ǻ, 2009.

104)  , 65. 66 .

105)  , 65 ; ٿ 23, ȭ, 25, 1963.

106)  , 66 .

107)  , 63 .

108)  , 84 .

109)  , 87 .

110) Ȳû ֻȸ, ̹ε ׸ , 21, 2004.

111) ŵ , 10 .

112)  , 27 .

113) Ȳû ֻȸ, ̹ε ׸ , 21, 2004.

114) 5 ֻȸ , 2 ǰ , 2003.

115) 5 ֻȸ , 1 7, 2003.

116)  丣, å, 177-180.

117)  å, 180-199.

118)  , 9; EV 1/14s .

119)  , 10. EV 1/16s.

120)  丣, å, 199-206.

121) CeC 63; ECEI 3/694. 丣, å, 209 ο.

122)  丣, å, 206-214.

123)  13,14; ī 10,26; 5,14 .

124) G. Pasini, a caritas strumento di animazione comunitaria alla carit, in La carita teologia e pastorale alla luce di Dio-Agape, EDB, Bologna, 1988, 171-189. 丣, , 219 ο.

125)  丣, å, 215-221.

126)  丣, å, 131-132.

127)  å, 132-134.

128) M. D. Chenu, "I segni dei tempi", in La chiesa nel mondo contemporaneo, Commento alla costituzione "Gaudium et spes", Queiniana, Brescia 1966, 90. 丣, å, 134-137.

129) Chenu, K segni dei tempi, 93 : ǥ¡ -ڿ ǥ¡, ǥ¡, ǥ¡. 丣, å, 13 .

130)  丣, å, 137-140.

131) M. Roy, Nel decimo anniversario della "Pacem in terris", Paoline, Alba, 1973, 62; 丣, å, 140-142.

132)  , 44; EV 1/1461.

133)  丣, å, 143-147.

134)  , 3. 39: EV 1/1322s. 1439ss .

135)  丣, å, 147-151.

136)  å, 151-152.

137)  å, 152-158.

138) 5 ȸ Ȱ õ ݼ 1. 絵 Ÿ.

139) ⿡ ϴ Ȱݼ 1991 縯 뵿 ûȸ ź (Training course for chaplains of CIJOC in Philippines) õ ڷ̴.

140) M. Cabello, Manual de planejamento pastoral, Paulinas, Sao Paulo, 1988, 11-17 . 丣, å, 335 ο.

141)  丣, å, 333-352.

142) James D. & Evelyn Eaton Whitehead, å, 65.

143)  å.

144)  å.

145) Edward Foley, Capuchin, Model and Method, Catholic Theological Union Class Note, 2006 .



Home